Share

 

Hamlet a Don Quijote v roku 1860

Mária Modrovich, pridané: 19. 07. 2011 10:44, komentárov: 0
Mária Modrovich ,
Žije v New Yorku a v Bratislave. Píše po slovensky a po anglicky. Pravidelne do SME, nepravidelne do mnohých časopisov. Pracuje na zbierke poviedok.
Zobraziť všetky príspevky autora
„Hamlet“ a „Don Quijote“, prednáška prednesená 10. januára na verejnom zasadnutí v prospech Spoločnosti na podporu chudobných spisovateľov a učencov. Tento Turgenevov prejav som našla – na bratovo odporúčanie – v knihe jeho publicistických textov O umení a ľuďoch vydanej v roku 1962.

   

Obe diela vyšli zhodou okolností v tom istom roku 17. storočia. Pomocou ich hlavných postáv nastoľuje spisovateľ obrazy dvoch protikladných ľudských pováh a zamýšľa sa nad tým, ktorá je „lepšia“.

Hamlet predstavuje vzdelaného cynika zaseknutého vo vlastných problémoch, Don Quijote je naopak bláznivý idealista zachraňujúci svet. Rozum verzus viera. Duchovná šľachta verzus ľudový šašo. Estetika verzus dobro.

„Don Quijote je preniknutý oddanosťou ideálu, pre ktorý je ochotný podstúpiť rôzne príkoria, obetovať život; aj svoj život si D. Q. cení iba natoľko, nakoľko mu môže byť prostriedkom na splnenie ideálu, na nastolenie pravdy a spravodlivosti na svete.“

Naproti tomu Hamlet predstavuje „analýzu predovšetkým a egoizmus, a preto nevieru.“ To, že sa neustále „s rozkošou pozoruje“ a „hromží na seba“ je síce pre Turgeneva znakom skutočného utrpenia, jeho príčina je však preňho menej vznešená ako tá, ktorá spôsobuje komické trampoty Dona Quijota.

Podobne dokáže odstupňovať dojímavosť smrtí oboch hrdinov, aby dal prednosť tej z la Mancha. Turgenevove závery idú v prospech dobrých skutkov Dona Quijota, ktoré „sa nerozplynú ako dym; sú trvácnejšie ako tá najskvelejšia krása.“

Je pre mňa úplne pochopiteľné takéto nadšenie študovaného rozumu k nepoškvrnenosti romantického hrdinstva. Som nadšená genialitou výberu hrdinov. Ale práve tá genialita je pre mňa háčikom – háčikom viery.

Keď si niekto odhryzol z jabĺčka poznania – a v Turgenevovom prípade by som sa prikláňala k viacnásobnému hryzu, môže zo svojej pozície adorovať komického Dona Quijota?

Isteže môže. Úprimnosť takej náklonnosti je však otázna. Hamletovia vraj zvyknú byť pozéri.

Hodnotenie

Ohodnoťte článok: 12345   Celkové hodnotenie: 3,2
pošli na vybrali.sme.sk

Komentáre

Subject:
MenoPredmet
Správa
Suhlasím s kódexom diskutujúcich
Tento článok ešte nemá žiadne komentáre. Buďte prvý!
Tip na dnes

19. máj 2012

Nie každý deň má Tip na dnes celoplošné pokrytie, ale dnes áno! V každom schopnom múzeu alebo galérii, kdekoľvek na Slovensku, hneď po hokeji: NOC MÚZEÍ A GALÉRIÍ 2012.
Máte chuť na niečo iné? Vyberte si v Prehľade podujatí.
Môj Kumšt aktuál
Festival Cirkul´art
Chuťovky na nedeľu
Aj toto je kultúra!
Aj toto je kultúra!
Vladimir Leksa
Krajina majstrov sveta
Festival Cirkul´art
Nový cirkus opäť v Bratislave!
Izraelské veľvyslanectvo na Slovensku
Izraelský filmový festival ponúkne aj Mossad
Berkat o.z.
Tam, kde sa Lenin pokúša vzlietnuť
Vilov Street art
Do galérie chodím na ulicu
Môj Kumšt
Hľadaj kultúrne podujatie:
Hľadaj v Kumšte:
Prihlásenie Registrácia